幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七
宋代 · 陆游
作者 古诗词
昔戍西陲时，凭高望中原。愿欲乘天风，往吊绮与园。有志莫能遂，怅望商山魂。遥想山中人，岁时奠芳荪。夕阳箫鼓散，高柳拥庙门。老来更事多，考古见本根。乃知当时事，祸福未易言。千载信悠悠，浩叹掩绿尊。
译文
往昔戍守西部边疆时，登高远望中原。希望乘着天风，去凭吊商山四皓。有志却不能实现，惆怅地遥望商山的英魂。遥想山中的隐士，每年按时以香草祭奠。夕阳中箫鼓声散，高柳掩映着庙门。年老后经历更多事，考究古事才见到根本。于是知道当时的事，祸福难以轻易断言。千年往事确实遥远，长叹着掩上酒杯。
注释
【西陲】：西部边疆，指陆游曾任职的南郑（今陕西汉中）前线。 【绮与园】：指商山四皓中的绮里季和东园公，代指四皓。商山四皓是秦末汉初隐居商山的四位贤士。 【商山魂】：商山四皓的英灵。 【奠芳荪】：以香草祭奠。芳荪，香草名。 【考古】：考究古事。 【本根】：根本，指事情的原委。 【绿尊】：酒杯。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过回忆早年戍边时对商山四皓的向往，抒发壮志未酬的感慨。诗中“愿欲乘天风”等句，以浪漫想象表达对隐逸贤士的追慕，而“有志莫能遂”则透露出报国无门的遗憾。后段“考古见本根”转入对历史与人生的反思，认识到祸福难测，体现了诗人历经沧桑后的深沉与豁达。全诗由今忆昔，再由昔论今，结构回环，情感跌宕，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》- 陆游 - 诗词大全
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析