幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
练褐藤冠物外装，下帘留住欲残香。潇湘客过夸渔具，灊皖僧来说药方。诗未遽衰犹跌宕，书虽小退亦轩昂。不绿厌静寻幽事，老去无如白日长。
译文
穿着粗布衣、戴着藤冠，一副世外人的打扮，放下帘子留住即将燃尽的残香。潇湘来的客人经过时夸赞我的渔具，灊山、皖山的僧人来访时传授药方。诗作尚未衰退，依然跌宕有致；书法虽稍有退步，却也气宇轩昂。不是因为厌倦安静而寻求幽静之事，只是年老之后无奈白昼太长。
注释
【练褐】粗麻布衣，褐为粗布。 【藤冠】藤条编成的帽子，隐者之服。 【物外】世外，超脱尘世。 【下帘】放下帘子，表示闭门谢客。 【潇湘】湖南潇水、湘水一带，泛指江南。 【客过】客人来访。 【渔具】钓鱼用具，隐逸生活的象征。 【灊皖】灊山（今安徽潜山）和皖山（天柱山），佛教圣地。 【药方】僧人所传养生或治病之方。 【跌宕】文笔或气势放纵不羁。 【轩昂】气度不凡，高昂。 【不绿】应为“不缘”，不是因为。 【幽事】幽静之事，指隐居生活。 【白日长】白昼漫长，指时光难熬。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴（今浙江绍兴）家中。诗中通过描写简朴的衣着、闭门留香的闲适生活，以及与客僧交往的细节，展现了诗人超脱尘世、安于隐逸的心境。后两联笔锋一转，以诗书自娱，虽自谦“未遽衰”“小退”，实则透露出不甘寂寞的豪气。末句“老去无如白日长”直抒胸臆，表达了对时光漫长、壮志难酬的无奈与感慨。全诗语言质朴，情感深沉，既有隐逸之趣，又暗含慷慨之气，体现了陆游晚年诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析