冬暖
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今年岁暮无风雪，尘土肺肝生客热。经旬止酒卧空斋，吴蟹秦酥不容设。日忧疾疫被齐民，更畏螟蝗残宿麦。浓霜薄霰不可得，太息何时见三白！老夫壮气横九州，坐想提兵西海头，万骑吹笳行雪野，玉花乱点黑貂裘。
译文
今年年末没有风雪，尘土飞扬，肺肝生热，客居他乡。连续多日戒酒，躺在空寂的书斋，吴地的螃蟹和秦地的酥酪也不摆放。每日担忧疫病祸害百姓，更害怕螟蝗残害冬小麦。浓霜薄雪都不可得，叹息何时才能见到大雪！老夫我壮气横贯九州，坐着想象提兵到西海之头，万骑吹着胡笳在雪野中行进，雪花乱点黑色的貂裘。
注释
【吴蟹秦酥】：吴地的螃蟹和秦地的酥酪，泛指美味佳肴。 【齐民】：平民百姓。 【宿麦】：隔年成熟的麦子，即冬小麦。 【三白】：指雪。古人以雪为白色，且雪能杀虫、润麦，故称。 【老夫】：陆游自称。 【提兵西海头】：西海，指西部边境地区。陆游一生主张北伐，收复失地。 【玉花】：喻雪花。 【黑貂裘】：黑色貂皮裘衣，指战袍。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】为绍熙年间（1190-1194）冬。诗分两层：前八句写冬暖无雪，忧心农事与民生，表达对灾害的焦虑；后四句笔锋陡转，幻想雪中行军、收复失地的壮景，展现诗人至老不衰的爱国豪情。艺术上，对比手法鲜明：现实之困与理想之壮形成强烈反差。语言质朴而情感炽烈，尾联“万骑吹笳行雪野，玉花乱点黑貂裘”以雪景烘托军容，意境雄阔，是陆游爱国诗风的典型体现。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《冬暖》- 陆游 - 诗词大全
《冬暖》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析