水亭有怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
渔村把酒对丹枫，水驿凭轩送去鸿。道路半年行不到，江山万里看无穷。故人草诏九天上，老子题诗三峡中。笑谓毛锥可无恨，书生处处与卿同。
译文
在渔村对着红枫举杯饮酒，在水驿靠着栏杆目送远飞的大雁。路途遥远走了半年还未到达，江山万里放眼望去无穷无尽。老朋友在九天之上起草诏书，老夫我在三峡之中题写诗句。笑着对毛笔说你可以没有遗憾了，书生到处都与你相同。
注释
【水亭】：临水亭台。【把酒】：手持酒杯。【丹枫】：经霜变红的枫叶。【水驿】：水路驿站。【凭轩】：倚靠栏杆。【去鸿】：远飞的大雁。【道路半年行不到】：指路途遥远，半年未能到达。【江山万里看无穷】：放眼望去，江山万里无边无际。【故人】：老朋友。【草诏】：起草诏书。【九天上】：指朝廷，极言其高。【老子】：诗人自称，犹“老夫”。【题诗】：赋诗。【三峡】：指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。【毛锥】：毛笔，代指文墨。【可无恨】：可以没有遗憾。【书生】：读书人。【处处】：到处。【与卿同】：与你相同。卿，指毛锥，拟人化。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了他对友人的思念以及对自己漂泊生涯的感慨。首联以“渔村把酒”和“水驿凭轩”两个场景，勾勒出诗人旅途中的孤独与对远方的眺望。颔联“道路半年行不到，江山万里看无穷”以空间之远和时间之久，强化了漂泊的艰辛与壮阔的景色。颈联对比鲜明：故人在朝廷高居要职，而诗人却在三峡漂泊题诗，暗含对仕途失意的无奈。尾联以幽默口吻安慰毛笔，实则自嘲书生无论身在何处，都只能以笔墨为伴，表达了诗人对自身命运的豁达与坚守。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《水亭有怀》- 陆游 - 诗词大全
《水亭有怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析