北窗雨中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
郁蒸作不解，风雨来有信，岂惟窗户清，更喜草木润。简编既陈前，灯火亦可近。跂予望圣贤，倾河洗骄吝。扶衰幸未死，吾道其少进。安得平生欢，怀抱为君尽？
译文
闷热潮湿无法解除，风雨如期而至。岂止窗户变得清凉，更可喜的是草木得到滋润。书籍已经陈列在面前，灯火也可以靠近。我踮起脚尖仰望圣贤，想倾尽河水洗去骄傲和吝啬。扶持衰老之身幸而未死，我的学说或许稍有进步。怎能得到平生的好友，为你倾诉怀抱？
注释
【郁蒸】闷热潮湿。语出《素问·五运行大论》：“其令郁蒸。”【有信】有规律，如期而至。【简编】书籍，指古人编连竹简成书。【跂予】跂，通“企”，踮起脚尖。语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓宋远？跂予望之。”【圣贤】指古代圣人贤者。【倾河】倾尽河水，比喻彻底。【洗骄吝】洗去骄傲和吝啬。语出《论语·泰伯》：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”【扶衰】扶持衰老之身。【吾道】指诗人的理想或学说。【少进】稍有进步。【平生欢】平生的好友。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过描写夏日风雨带来的清凉与草木滋润，引出读书自修、追慕圣贤的志向。艺术手法上，以景起兴，由自然之雨转向内心之雨，以“倾河洗骄吝”比喻彻底涤除私欲，形象生动。情感表达上，既有对圣贤的向往，又有对自身修养的期许，末句“安得平生欢”流露出知音难觅的孤独感。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年虽老病仍不忘进德修业的坚韧精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北窗雨中作》- 陆游 - 诗词大全
《北窗雨中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析