大雪
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
大雪江南见未曾，今年方始是严凝。巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。
译文
大雪在江南地区从未见过，今年才开始真正严寒。雪花巧妙地穿过帘子缝隙，仿佛在寻找什么，重重地压在树梢上，几乎要承受不住。在毡帐中掷骰子赌博，忘记夜晚睡眠，披着金饰笼头的战马立在清晨，畏怯早起。这一生自己嘲笑功名来得太晚，只能空想黄河完全结冰。
注释
【大雪】：节气名，此处指大雪时节。 【江南见未曾】：江南地区很少见到大雪。 【严凝】：严寒凝结。 【巧穿帘罅如相觅】：雪花巧妙地穿过帘子缝隙，仿佛在寻找什么。罅（xià）：缝隙。 【重压林梢欲不胜】：积雪重重压在树梢上，几乎承受不住。胜（shēng）：承受。 【毡幄掷卢忘夜睡】：在毡帐中掷骰子赌博，忘记睡觉。毡幄（zhān wò）：毡帐。掷卢：古代一种赌博游戏，类似掷骰子。 【金羁立马怯晨兴】：披着金饰笼头的战马立在清晨，畏怯早起。金羁（jīn jī）：金饰的马笼头。晨兴：早起。 【此生自笑功名晚】：自己嘲笑这一生功名来得太晚。 【空想黄河彻底冰】：空想黄河完全结冰。彻底冰：完全冻结。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过描写江南罕见的大雪，抒发壮志未酬的悲愤。首联以“未见”与“方始”对比，突出大雪之奇。颔联运用拟人手法，“巧穿”“重压”生动刻画雪势。颈联转写人事，以“掷卢忘夜睡”的放纵与“立马怯晨兴”的畏缩，暗示诗人内心的矛盾与苦闷。尾联直抒胸臆，“自笑功名晚”是自嘲，“空想黄河彻底冰”以黄河结冰象征北伐无望，情感沉痛。全诗借景抒情，对比鲜明，语言凝练，体现了陆游晚期诗歌的深沉与苍凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《大雪》- 陆游 - 诗词大全
《大雪》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析