记前辈语
宋代 · 陆游
作者 古诗词
畴昔见诸老，从客闻至言。马非求路寝，木岂愿牺尊。卧起数椽屋，啸歌三亩园。人生正应尔，云梦不须吞。
译文
从前我拜见诸位前辈，从容聆听他们深切的言论。马并非追求华美的居所，树木岂愿被雕成祭祀的酒樽。起居只在几间小屋，长啸歌吟于三亩小园。人生本应如此，不必有吞下云梦泽的雄心。
注释
【畴昔】：往昔，从前。 【诸老】：指陆游年轻时交往的前辈学者，如曾几、张浚等。 【至言】：深切中肯的言论。 【马非求路寝】：化用《礼记·曲礼下》“大夫士去国，逾竟，为坛位，乡国而哭，素衣、素裳、素冠，彻缘，鞮屦，素簚，乘髦马，不蚤鬋，不祭食，不说人以无罪，妇人不当御，三月而复服。” 路寝，古代天子、诸侯的正厅。此句意为马并非追求居处华贵。 【木岂愿牺尊】：牺尊，古代酒器，刻为牺牛形，用于祭祀。《庄子·列御寇》：“或聘于庄子，庄子应其使曰：‘子见夫牺牛乎？衣以文绣，食以刍菽，及其牵而入于大庙，虽欲为孤犊，其可得乎！’” 此句意为树木岂愿被雕琢成祭器。 【数椽屋】：几间小屋。椽，屋顶的圆木条，代指房屋。 【啸歌】：吟咏歌唱。 【三亩园】：指小园。 【云梦不须吞】：云梦，古代大泽，跨今湖北湖南。吞云梦，比喻宏大的志向或气魄。司马相如《子虚赋》有“吞若云梦者八九”。此句意为不必有吞下云梦泽的雄心。
赏析
此诗为陆游晚年追忆前辈教诲之作。首联点明听闻“至言”的缘起，颔联以马不求路寝、木不愿为牺尊为喻，表达对淡泊自守、不慕荣利的人生态度的认同。颈联描绘简朴的日常生活，尾联以“云梦不须吞”收束，呼应颔联，强调知足常乐、安于本分。全诗语言质朴，用典贴切，情感平和而深沉，体现了陆游晚年返璞归真的思想境界。【据推测】此诗可能作于陆游退居山阴期间，反映了他对早年壮志的反思和对简单生活的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《记前辈语》- 陆游 - 诗词大全
《记前辈语》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析