杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
泽居忧下湿，老病觉中干。违俗恐不免，倚天聊自宽。受规如获药，喜退甚弹冠。不是憎勋业，心知骨相寒。
译文
居住在水乡担忧地势低洼潮湿，年老多病感觉体内津液干枯。违背世俗恐怕难免，只能倚靠上天自我宽慰。接受规劝如同获得良药，喜欢退隐胜过准备出仕。并非憎恶功勋事业，心里知道自己的骨相寒薄。
注释
【泽居】：居住在水乡泽国。陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），地近水泽。【忧下湿】：担忧居处潮湿。【中干】：中医指体内津液不足，表现为口干、烦躁等。【违俗】：违背世俗，指不合时宜的言行。【倚天】：依靠上天，或指倚天长剑，喻胸怀壮志。【自宽】：自我宽慰。【受规如获药】：接受规劝如同得到良药。【喜退甚弹冠】：喜欢退隐胜过出仕。弹冠：弹去帽子上的灰尘，指准备出仕，典出《汉书·王吉传》。【骨相寒】：骨相寒薄，指没有做官的福分。古代相术认为骨相决定命运。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗中表达了诗人对自身处境的自嘲与无奈。首联以“泽居忧下湿”起兴，暗喻政治环境的险恶；“老病觉中干”则直写身体衰颓。颔联“违俗恐不免”道出与世俗不合的苦闷，“倚天聊自宽”又见其豪气未消。颈联用典贴切，“受规如获药”体现诗人虚怀若谷，“喜退甚弹冠”则表明归隐之志。尾联“不是憎勋业，心知骨相寒”以自嘲口吻收束，既非否定功业，又承认命运不济，情感复杂而真实。全诗语言质朴，对仗工稳，情感层层递进，展现了陆游晚年诗风的深沉与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析