读唐书忠义传
宋代 · 陆游
作者 古诗词
志士慕古人，忠臣挺奇节。就死有处所，天日为无色。太义孰不知，临难欠健决。我思杲卿发，可配嵇绍血。
译文
有志之士仰慕古代忠义之人，忠臣表现出非凡的节操。他们赴死时死得其所，天地日月都为之失色。大义谁不知道呢？只是面临危难时缺少果断坚决。我想起颜杲卿被拔的头发，可以与嵇绍的鲜血相媲美。
注释
【志士】：有志向、有节操的人。【慕古人】：仰慕古代忠义之士。【忠臣挺奇节】：忠臣表现出非凡的节操。挺，突出；奇节，不寻常的节操。【就死有处所】：面对死亡有明确的选择和归宿。就死，赴死；处所，指死得其所。【天日为无色】：天地日月都为之失色，形容忠义之举感天动地。【太义孰不知】：大义谁不知道。太义，即大义。【临难欠健决】：面临危难时缺乏果断坚决。欠，缺少；健决，刚毅果决。【我思杲卿发】：我想起颜杲卿的头发。颜杲卿，唐代忠臣，安史之乱中起兵讨贼，被俘后骂贼不止，被割舌，仍含糊而骂，最终被杀。传说其头发被拔光。【可配嵇绍血】：可与嵇绍的鲜血相媲美。嵇绍，西晋忠臣，在荡阴之战中为保护晋惠帝而被杀，血溅帝衣。后惠帝不忍洗去其血，称“此嵇侍中血”。
赏析
此诗为陆游读《唐书·忠义传》有感而作。诗中高度赞扬颜杲卿、嵇绍等忠臣的节义，同时批评世人临难时缺乏决断。艺术上，运用对比手法，以“太义孰不知”与“临难欠健决”形成反差，突出忠义之难能可贵。末句以“杲卿发”与“嵇绍血”并提，用典贴切，强化了忠义精神的传承。情感上，陆游一生力主抗金，渴望报国，此诗借古讽今，表达了对南宋朝廷中苟且偷安、临难退缩者的不满，以及对忠义之士的深切追慕。创作时期【据推测】为陆游晚年，其时南宋偏安，主战派受挫，诗人借史抒怀，感慨深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读唐书忠义传》- 陆游 - 诗词大全
《读唐书忠义传》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析