秋雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
久占烟波弄钓舟，业风吹作凤城游。不知苑外芙蕖老，但见墙阴苜蓿秋。黄把里书俄复至，朱颜辞镜不容留。晚窗又听萧萧雨，一点昏灯相对愁。
译文
长久以来在烟波中垂钓，业风却将我吹向京城游历。不知苑外的荷花已经凋谢，只见墙阴下的苜蓿已入秋。黄色的里书忽然又送到，镜中红颜已不容挽留。傍晚窗前又听到萧萧秋雨，一盏昏灯下独自相对生愁。
注释
【久占烟波弄钓舟】：长期在烟波浩渺的水上垂钓，指隐居生活。 【业风吹作凤城游】：业风，佛教语，指善恶业报之风；凤城，指京城。此句意为因业力驱使而来到京城。 【芙蕖】：荷花。 【苜蓿】：植物名，古代常种于苑囿或马厩旁。 【黄把里书】：黄纸包裹的里书，指官府文书或诏令。 【朱颜辞镜】：红润的面容在镜中消逝，喻青春不再。 【一点昏灯相对愁】：昏暗的灯光下独自愁对。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居或任职京城期间。诗歌通过对比昔日隐居的闲适与今日官场的羁旅，表达了时光流逝、功业未成的愁绪。首联以“久占烟波”与“业风吹作”形成转折，暗示身不由己的无奈。颔联以“芙蕖老”与“苜蓿秋”的景物变化，暗喻岁月不居。颈联“黄把里书”象征官场事务，“朱颜辞镜”直抒衰老之叹。尾联以“萧萧雨”和“昏灯”的意象，烘托出孤寂愁苦的氛围。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游晚期诗风沉郁悲凉的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋雨》- 陆游 - 诗词大全
《秋雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析