野

野饮夜归戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

青海天山战未鏖，即今尘暗旧戎袍。风高乍觉弓声劲，霜冷初增酒兴豪。未办大名垂宇宙，空成恸哭向蓬蒿。灞亭老将归常夜，无奈人间儿女曹！

译文

青海天山前线战事尚未激烈，如今尘土已使旧军装暗淡。秋风劲吹忽然觉得弓弦声劲，霜寒初降更增饮酒的豪兴。未能成就大名流传宇宙，只能白白对着荒野痛哭。像灞亭老将那样常夜归来，无奈被世间小儿女辈欺辱！

注释

【青海天山】：指西北边疆战场，青海湖与天山一带，当时宋金对峙的西部前线。【战未鏖】：战争尚未激烈进行。鏖，苦战。【尘暗旧戎袍】：尘土使旧军装暗淡，暗示久未征战。【风高乍觉弓声劲】：秋风劲吹，忽然觉得弓弦声有力，暗含壮志未酬。【霜冷初增酒兴豪】：霜寒时节，饮酒的豪兴更增。【未办大名垂宇宙】：未能成就大名流传天下。办，成就。【空成恸哭向蓬蒿】：只能对着荒野痛哭。蓬蒿，野草，指荒凉之地。【灞亭老将归常夜】：借用李广典故，李广罢职后夜归灞陵亭，被尉呵止。灞亭，长安东郊亭驿。【无奈人间儿女曹】：无奈被世间小儿女辈欺辱。儿女曹，指小人。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于罢官后。诗以“戏作”为题，实则抒发壮志未酬的悲愤。前两联回忆昔日军旅生活，以“风高弓声劲”、“霜冷酒兴豪”写豪情，但“尘暗旧戎袍”暗示久疏战阵。后两联直抒胸臆，用李广典故自比，表达对朝廷弃贤的愤慨。艺术上，对比手法鲜明：昔日豪情与今日落寞，理想与现实的冲突。情感沉郁顿挫，语言苍劲有力。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品