秋晚杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江东谁复识重瞳,遗庙欹斜草棘中。若比咿嘤念如意,乌江战死尚英雄。
译文
江东还有谁认识重瞳的项羽?他的庙宇倾斜歪倒在荆棘草丛中。如果比起那咿嘤悲泣的如意之事,项羽在乌江战死仍然算得上英雄。
注释
【重瞳】传说舜帝和项羽都是重瞳,此处借指项羽。项羽在楚汉战争中败于刘邦,自刎乌江。 【遗庙】指项羽庙,在乌江(今安徽和县)。 【咿嘤】象声词,形容声音含糊不清,此处指楚汉战争中刘邦欲废太子刘盈,立戚夫人之子如意,吕后使张良请商山四皓辅佐太子,刘邦见太子羽翼已成,对戚夫人说“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣”,戚夫人泣,刘邦歌曰“鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何?虽有矰缴,尚安所施?”咿嘤或指戚夫人悲泣之声。 【如意】刘邦之子刘如意,戚夫人所生,后被吕后毒死。 【乌江】在今安徽和县东北,项羽自刎处。
赏析
此诗为陆游《秋晚杂兴》组诗之一,借咏项羽庙抒发历史感慨。首句以反问起笔,感叹项羽死后无人识其英雄,次句写庙宇荒凉,暗含对英雄末路的同情。后两句以项羽与刘如意对比:如意虽得刘邦宠爱,终被吕后害死,结局悲惨;而项羽虽兵败自刎,却保持了英雄气概。陆游身处南宋偏安之际,借古讽今,暗讽朝廷苟安,缺乏项羽般的决绝与刚烈。艺术上运用对比手法,语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋晚杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚杂兴》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析