即事示儿辈
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今岁霜迟殊未寒，篱东乌桕叶才丹。病轻渐喜免求药，老甚难夸能据鞍。邻舍僧贫分米少，酒坊人熟督钱宽。晚来笑向儿孙说，且得无生一话团。
译文
今年霜来得晚，天气特别不冷，篱笆东边的乌桕树叶才刚刚变红。病情减轻，渐渐高兴可以免去求医问药；年纪太老，难以再夸耀能骑马了。邻居僧人贫穷，分给我的米很少；酒坊的人熟悉，催要酒钱比较宽松。傍晚笑着对儿孙们说，且得到一次谈论无生之理的谈话。
注释
【霜迟】霜来得晚。【殊未寒】特别不冷。【篱东】篱笆东边，化用陶渊明“采菊东篱下”句意，指家园。【乌桕】落叶乔木，叶经霜变红。【据鞍】骑在马上，指骑马，陆游晚年常以此自夸。【僧贫分米少】僧人贫穷，分给的米少。【酒坊人熟督钱宽】酒坊的人熟悉，催要酒钱比较宽松。【无生】佛教语，指不生不灭的境界。【一话团】一次谈话的机缘。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时。诗中通过描写初冬时节霜迟叶丹、病体渐愈的闲适生活，展现了诗人晚年淡泊自适的心境。前两联写景叙事，后两联以邻舍僧贫、酒坊人熟等细节，表现人情温暖。尾联“笑向儿孙说”与“无生一话团”，将日常琐事升华为对生命哲理的体悟，体现了陆游晚年超脱生死、安于平淡的达观态度。全诗语言平实，情感真挚，于琐细处见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《即事示儿辈》- 陆游 - 诗词大全
《即事示儿辈》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析