新泉绝句二首
宋代 · 陆游
作者 古诗词
斟泉可瀹茗，就泉可洗药。楚人曾未知，但谓缨可濯。
译文
舀取泉水可以煮茶，靠近泉水可以洗药。楚地之人未曾知晓，只说泉水可以洗帽带。
注释
【斟泉】：舀取泉水。斟，用勺子舀取。 【瀹茗】：煮茶。瀹，煮。茗，茶。 【就泉】：靠近泉水。就，接近。 【洗药】：清洗药材。 【楚人】：指楚地之人，此处用典。《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，楚地有沧浪水，故称楚人。 【缨可濯】：典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”缨，帽带。濯，洗涤。
赏析
此诗以新泉为题，通过对比泉水的实用功能与楚人仅知“濯缨”的典故，表达了对事物价值被片面认识的感慨。陆游晚年隐居山阴，常以茶药自娱，诗中“斟泉瀹茗”“就泉洗药”正是其闲适生活的写照。后两句用《孟子》典故，暗讽世人只知泉水象征高洁（濯缨），却忽略其日常实用之利。艺术手法上，前两句具体写泉的用途，后两句用典对比，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗作于陆游晚年退居家乡时期，体现了他对生活细节的观察与哲思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《新泉绝句二首》- 陆游 - 诗词大全
《新泉绝句二首》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析