寄赠湖中隐者
宋代 · 陆游
作者 古诗词
高标绝世不容亲，识面无由况卜邻。万顷烟波鸥境界，九秋风露鹤精神。子推绵上终身隐，叔度颜回一辈人。无地得申床下拜，夜闻吹笛度烟津。
译文
高尚的品格超越世俗，不容亲近，无缘见面，更不用说比邻而居。万顷烟波是鸥鸟的境界，深秋风露中显出鹤的精神。介子推在绵山终身隐居，黄叔度与颜回是同一类人。没有地方得以在床下行拜，夜里听到笛声穿过烟波渡口。
注释
【高标绝世】：高尚的品格超越世俗，无人能及。 【卜邻】：选择邻居，此处指接近。 【万顷烟波鸥境界】：形容隐者居所广阔浩渺，与鸥鸟为伴，暗用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。 【九秋风露鹤精神】：深秋时节，风露清冷，以鹤喻隐者高洁脱俗。 【子推绵上】：介子推隐居绵山，晋文公焚山求之，子推抱树而死。 【叔度】：东汉黄宪，字叔度，以德行高尚著称，被比作颜回。 【颜回】：孔子弟子，安贫乐道。 【无地得申床下拜】：无法亲至其处，行床下之礼，表达敬仰。 【吹笛度烟津】：闻笛声穿越烟波渡口，暗指隐者踪迹缥缈。
赏析
此诗为陆游寄赠一位湖中隐者之作，表达了对隐者高洁品格的仰慕与无缘相见的遗憾。首联以“高标绝世”总起，点明隐者超凡脱俗；颔联以“鸥”“鹤”意象，描绘隐者所处的自然境界与精神气质，化用典故而不着痕迹；颈联以介子推、黄宪、颜回等历史人物类比，突出隐者之贤；尾联以“无地得申床下拜”直抒崇敬，结句“夜闻吹笛度烟津”以景收情，余韵悠长。全诗用典贴切，意境清远，情感真挚，体现了陆游晚年对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄赠湖中隐者》- 陆游 - 诗词大全
《寄赠湖中隐者》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析