掩扉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违。新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥。骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机?一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖。
译文
长久地躺在空山中独自关着门, 迂阔疏放,不怨恨与世道相违背。 新降的霜覆盖街巷,乌鸦乌鸦欢乐, 小雨洒在园畦,白菜芥菜肥嫩。 良马生病深知应当伏卧槽边, 鸥鸟悠闲,与谁一起消除机心? 一编蛀书随我所好, 又见西窗上挂着夕阳的光辉。
注释
【掩扉】关上门。扉,门扇。 【迂疏】迂阔疏放,指性格不合时宜。 【新霜】初降的霜。 【巷陌】街巷。 【鸟乌】乌鸦。乌,乌鸦。 【菘芥】白菜和芥菜。菘,白菜。 【骥病】良马生病。骥,千里马。 【伏枥】卧在马槽边,指年老体衰。曹操《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。” 【鸥闲】鸥鸟悠闲。 【忘机】消除机心,指与世无争。《列子·黄帝》载海上之人与鸥鸟相狎,无机心则鸥鸟可近。 【蠹简】被虫蛀的书简,指古书。 【西窗挂夕晖】西窗上挂着夕阳的光辉。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,表达其超脱世俗、安于隐逸的情怀。首联“久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违”直抒胸臆,以“迂疏”自嘲,却无怨怼,体现其淡泊心态。颔联“新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥”以自然景物寓情,霜降鸟乐、雨润菜肥,暗喻虽处逆境而自得其乐。颈联“骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机”用典,前句化用曹操诗意,自比病骥,甘心伏枥;后句用鸥鸟忘机之典,表达与世无争、向往闲适之情。尾联“一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖”以读书观夕照收束,展现其安于书斋、享受宁静的晚年生活。全诗语言质朴,意境闲淡,情感内敛而深沉,体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《掩扉》- 陆游 - 诗词大全
《掩扉》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析