书室杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
学书五十年，其进不及寸。未能践绳墨，况敢说豪健。虽然亦有用，尚足博麤饭。开学教牛经，坐市写驴券。
译文
学习书法五十年，进步不到一寸。未能遵循规矩法度，哪里敢说豪放刚健。虽然如此也有用处，尚足以换取粗茶淡饭。开学堂教授《牛经》，坐集市代人写驴契。
注释
【学书五十年】：学习书法五十年。陆游自幼习书，至晚年作此诗时已数十年。【其进不及寸】：进步不到一寸，自谦书法成就不高。【践绳墨】：遵循规矩法度。绳墨本指木工打直线的工具，引申为准则、法度。【豪健】：豪放刚健，指书法风格。【博麤饭】：换取粗茶淡饭。麤同“粗”。【开学教牛经】：开办学堂教授《牛经》。《牛经》是相牛、养牛之书，唐代有《水牛经》等，此处指教授实用技艺。【坐市写驴券】：坐在集市上代人写驴契。驴券即买卖驴的契约。此句用典，据《颜氏家训·勉学》载，邺下谚曰：“博士买驴，书券三纸，未有驴字。”讽刺空谈无实。陆游反用其意，自嘲只能写实用文书。
赏析
此诗为陆游晚年所作，以自嘲口吻回顾书法生涯。主题上，表面叹书法无成，实则暗含对空疏学风的批判，并表露安贫乐道、务实自足的人生态度。艺术手法上，对比鲜明：前四句极言己之“不及寸”“未能践绳墨”，后四句却以“虽然亦有用”转折，以“教牛经”“写驴券”的卑微实用反衬前文之自谦，形成幽默效果。情感表达上，既有对自身才具的清醒认识，又不失旷达，体现了陆游晚年返璞归真的心境。据推测，此诗作于陆游退居山阴时期，约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书室杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《书室杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析