梦至成都怅然有作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春风小陌锦城西，翠箔珠帘客意迷。下尽牙筹闲纵博，刻残画烛戏分题。紫氍毹暖帐中醉，红叱拨骄花外嘶。孤梦凄凉身万里，令人憎杀五更鸡。
译文
春风中，小路在锦城西边，翠帘珠帘让客人心意迷离。下完所有筹码，悠闲地尽情赌博，蜡烛燃尽，戏谑地分题作诗。紫色毛毯温暖，在帐中沉醉，红色骏马骄纵，在花丛外嘶鸣。孤寂的梦境凄凉，身在万里之外，令人憎恨那五更的鸡鸣。
注释
【锦城】成都的别称，因织锦业发达得名。【翠箔珠帘】翠绿色的帘子和珍珠串成的门帘，形容酒肆或歌楼的华丽装饰。【牙筹】古代饮酒时计数的筹码，也用于赌博记数。【纵博】尽情赌博。【画烛】有彩绘的蜡烛。【分题】诗人聚会时，分派题目作诗。【紫氍毹】紫色的毛织地毯。【红叱拨】一种名贵的红色骏马，唐代天宝年间有马名“叱拨”。【五更鸡】五更时分报晓的鸡。
赏析
此诗为陆游追忆成都生活的作品。前六句以浓墨重彩描绘昔日成都的繁华享乐：春风、锦城、翠箔珠帘、纵博分题、紫氍毹、红叱拨，极尽声色之娱。末两句陡转，以“孤梦凄凉”点破现实，万里之外的孤寂与五更鸡鸣的恼人，形成强烈反差。艺术上采用对比手法，以乐景写哀情，倍增其哀。陆游一生志在恢复中原，成都的安逸生活只是他壮志难酬时的暂时麻醉，梦醒后的凄凉更显其报国无门的悲愤。【据推测】此诗可能作于陆游离开成都后，晚年闲居山阴时期，借梦境抒发对往昔的怀念与现实的无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梦至成都怅然有作》- 陆游 - 诗词大全
《梦至成都怅然有作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析