秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
闲愁正可资诗酒，小疾安能减食眠。一亩旋租畦菜地，千钱新买钓鱼船。
译文
闲散的愁绪正好可以助长诗酒之兴，小病怎能减少饮食和睡眠？刚租了一亩菜地来耕种，又新买了一艘价值千钱的钓鱼船。
注释
【闲愁】：无端无谓的忧愁，亦指因闲散而生之愁。 【资】：供给，助益。 【小疾】：小病。 【减食眠】：减少饮食和睡眠。 【一亩旋租畦菜地】：旋，不久，随即。畦，田园中分成的小区。意为刚租了一亩地来种菜。 【千钱新买钓鱼船】：千钱，一千文钱，宋代货币单位。新买，新近购买。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表现闲适生活与豁达心境。首句“闲愁正可资诗酒”以闲愁为诗酒之资，化愁绪为雅趣，体现诗人超脱态度。次句“小疾安能减食眠”以反问强调小病不足为虑，展现乐观精神。后两句通过租地种菜、买船钓鱼的具体行为，勾勒出田园生活的自得之乐。全诗语言平实，情感真率，无刻意雕琢，于日常琐事中见旷达情怀。陆游一生志在恢复中原，晚年被迫闲居，诗中闲适背后或隐含壮志未酬的无奈，但此诗表面并无悲愤，【据推测】可能作于诗人晚年相对平静的时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析