病卧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
萧条风雨又经旬，病卧真成不觌邻。跨马难酬四方志，耽书空尽百年身。碧花引蔓缘疏竹，黄雀呼群啄破囷。君见此时风味否，肯辞人笑橐装贫？
译文
风雨萧条又过了十多天，卧病在床真的与邻居不相见。骑马驰骋难以实现四方之志，沉迷书籍白白耗尽一生时光。碧绿的藤蔓沿着稀疏的竹子攀爬，黄雀呼唤同伴啄破谷仓偷粮。您可体会到此时此地的风味？我岂肯推辞被人嘲笑行囊贫穷？
注释
【萧条风雨又经旬】萧条：寂寥冷落。经旬：超过十天。 【不觌邻】觌（dí）：相见。不觌邻：不与邻居相见。 【跨马难酬四方志】四方志：指建功立业的远大志向。 【耽书空尽百年身】耽书：沉迷于书籍。空尽：白白耗尽。 【碧花引蔓缘疏竹】碧花：绿色的花，或指牵牛花等蔓生植物。缘：沿着。疏竹：稀疏的竹子。 【黄雀呼群啄破囷】囷（qūn）：圆形的谷仓。啄破囷：啄破谷仓偷吃粮食。 【肯辞人笑橐装贫】橐（tuó）装：行囊。橐装贫：行囊空空，指贫穷。
赏析
此诗为陆游晚年病中抒怀之作。首联以“萧条风雨”渲染凄清氛围，“病卧”点明境况，透露出孤寂与无奈。颔联“跨马难酬”与“耽书空尽”形成对比，既叹壮志未酬，又悔读书无成，情感沉痛。颈联以“碧花引蔓”“黄雀呼群”的生动细节，反衬自身病卧之无聊，暗含对自然生机的羡慕。尾联以反问作结，表面自嘲贫穷，实则坚守清贫之志，不慕荣利。全诗语言质朴，情感真挚，通过病中琐事折射出诗人壮志难酬的悲愤与安贫乐道的情操。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病卧》- 陆游 - 诗词大全
《病卧》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析