嘉

嘉佑院观壁间文湖州墨竹

宋代 · 陆游

作者古诗词

石室先生笔有神，我来拂拭一酸辛。败墙惨澹欲无色，老气森严犹逼人。惯阅冰霜元耐久，耻随儿女更争春。纷纷可笑空摹拟，尔辈毫端万斛尘。

译文

石室先生文同画竹笔下有神，我来拂拭壁画不禁感到酸辛。破败的墙壁暗淡几乎失去颜色，但苍劲的气韵仍然森严逼人。它习惯经历冰霜原本就耐久，耻于跟随世俗花卉去争春。那些纷纷模仿的人真是可笑，你们笔端只有万斛庸俗的尘土。

注释

【石室先生】：指文同，字与可，号笑笑先生，人称石室先生，北宋画家，善画墨竹。【笔有神】：形容文同画竹技艺高超，笔力传神。【拂拭】：擦拭，此处指拂去壁画上的灰尘。【酸辛】：悲伤，因壁画残破而感伤。【败墙】：破败的墙壁。【惨澹】：暗淡无光。【老气】：苍劲的气韵。【森严】：严肃而令人敬畏。【惯阅冰霜】：习惯经历冰霜，喻墨竹历经岁月。【元耐久】：原本就耐久，指墨竹画虽经年仍存。【耻随儿女更争春】：耻于像世俗花卉那样争春斗艳。【纷纷可笑空摹拟】：那些盲目模仿文同画竹的人很可笑。【尔辈】：你们，指摹拟者。【毫端】：笔端。【万斛尘】：极言其画作庸俗，如尘土之多。

赏析

此诗为陆游观文同墨竹壁画所作。首联以“笔有神”赞文同画技，而“拂拭一酸辛”则透露出对壁画残破的惋惜。颔联“败墙惨澹”与“老气森严”形成对比，突出画作虽经岁月侵蚀，神韵犹存。颈联以“惯阅冰霜”喻墨竹之坚韧，“耻随儿女”显其高洁，实为托物言志，借竹自况。尾联讽刺当时摹拟者徒具形似，不得神韵，以“万斛尘”贬其庸俗。全诗将咏画、怀古、讽今融为一体，语言凝练，情感深沉。陆游一生主张抗金，屡遭排挤，诗中“老气森严”“耻随儿女”等句，【据推测】可能寄寓其孤傲不屈、不随流俗的品格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品