忆昔
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
忆昔西游变姓名，猎围屠肆狎豪英。淋漓纵酒沧溟窄，慷慨狂歌华岳倾。壮士有心悲老大，穷人无路共功名。生涯自笑惟诗在，旋种芭蕉听雨声。
译文
回忆往昔西行入蜀时隐姓埋名，在猎场和屠肆中与豪杰亲近。纵情饮酒时酒量之大仿佛大海变窄，慷慨高歌时声音激昂似乎华山倾倒。壮士虽有雄心却悲叹年老，贫寒之人无路可走共同追求功名。自笑一生只有诗歌相伴，于是种下芭蕉听那雨打芭蕉的声音。
注释
【西游】：指陆游早年西行入蜀的经历，具体为乾道六年（1170年）赴夔州通判任。【变姓名】：隐姓埋名，暗指陆游在蜀中曾以隐士身份活动。【猎围屠肆】：猎场和屠宰铺，指与市井豪杰交往。【狎豪英】：亲近豪杰之士。【沧溟】：大海，形容酒量之大如海。【华岳】：华山，此处泛指高山，形容歌声激昂使山岳倾倒。【壮士有心悲老大】：壮士虽有壮志却悲叹年老。【穷人无路共功名】：贫寒之士无路可求取功名。【旋种芭蕉听雨声】：旋即种下芭蕉，听雨打芭蕉之声，表达闲适无奈之情。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年蜀中生活的作品。首联回忆当年在蜀中隐姓埋名、与市井豪杰交往的豪放生活，颔联以夸张手法写纵酒狂歌的豪情，颈联笔锋一转，抒发壮志未酬、老大无成的悲慨，尾联以种芭蕉听雨声的闲适场景作结，表面自嘲唯有诗歌相伴，实则暗含对现实无奈的深沉感慨。全诗情感跌宕，由豪迈转入悲凉，体现了陆游诗歌中常见的爱国情怀与壮志难酬的矛盾。创作时期【据推测】为陆游晚年退居山阴时所作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《忆昔》- 陆游 - 诗词大全
《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析