梅花绝句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
月中疏影雪中香，只为无言更断肠。曾与诗翁定花品，一丘一壑过姚黄。
译文
月光下稀疏的梅影，雪中浮动的幽香，只因为默默无言更令人断肠。曾经与诗人一起品评花的高下，梅花那隐逸的丘壑风姿远胜过牡丹姚黄。
注释
【月中疏影雪中香】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”句意。 【断肠】：形容极度思念或悲伤。 【诗翁】：指诗人自己，或泛指爱梅诗人。 【定花品】：品评花的等级。宋代有《花品》一类著作，如张翊《花经》以九品九命品评花卉。 【一丘一壑】：原指隐者所居之地，语出《汉书·叙传》，此处指梅花隐逸之姿。 【姚黄】：牡丹名贵品种，出自姚氏家，为牡丹极品。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借咏梅抒发孤高自许的情怀。首句化用林逋咏梅名句，以“月中疏影”“雪中香”勾勒梅花清绝之态，次句“无言更断肠”赋予梅花以人的情感，暗喻诗人自身的不遇与孤寂。后两句以梅花与牡丹对比，通过“一丘一壑”的隐逸意象，贬斥姚黄之富贵，彰显梅花（亦是诗人）超然物外的品格。全诗托物言志，语言凝练，对比手法鲜明，体现了陆游晚年对高洁人格的坚守。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅花绝句》- 陆游 - 诗词大全
《梅花绝句》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析