思归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生无宦情，方外久浪迹。往来梁益间，一笑颇自得。花秾锦城酒，月白瞿唐笛，咿哑下江橹，跌宕登山屐。巴东烟雨秋，渭上风雪夕，至今客枕梦，万里不能尺。谁知建安城，触目非夙昔。冥冥瘴雾细，潋潋蛮江碧。出门无交朋，呜呼吾何适。归哉故山路，讵必须暖席。
译文
平生没有做官的意愿，长期在世俗之外浪迹。往来于梁州、益州之间，一笑之间颇感自得。花开繁盛的锦城酒，月白风清的瞿塘笛，咿哑作响的江上橹声，跌宕有声的登山木屐。巴东的烟雨秋色，渭上的风雪夕照，至今在客居的枕上梦中，相隔万里不能以尺量。谁知建安城，触目所见已非往昔。昏暗的瘴雾细密，潋滟的蛮江碧绿。出门没有交游朋友，呜呼我往何处去。归去吧故山的道路，何必一定要坐暖席子。
注释
【宦情】：做官的意愿。 【方外】：世俗之外，指出家或隐居。 【梁益】：梁州和益州，今四川、陕西一带。 【锦城】：成都的别称。 【瞿唐】：瞿塘峡，长江三峡之一。 【咿哑】：摇橹声。 【跌宕】：形容登山屐的声响或姿态。 【巴东】：今重庆东部。 【渭上】：渭水之滨，指陕西一带。 【建安城】：今福建建瓯，陆游曾任职于此。 【冥冥】：昏暗貌。 【蛮江】：指福建的江河，古时称南方少数民族为蛮。 【讵必须暖席】：何必一定要坐暖席子，意谓不必久居。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于任职福建建安期间。主题为思归，表达对官场生活的厌倦和对自由自在的江湖岁月的怀念。艺术手法上，通过对比昔日漫游梁益的逍遥与今日建安的孤寂，突出归隐之志。诗中“花秾锦城酒”等句以具体意象渲染往昔之乐，“冥冥瘴雾细”等句则刻画现实之压抑。情感表达直率而深沉，结尾“归哉故山路”以反问强化归隐决心。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《思归》- 陆游 - 诗词大全
《思归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析