海棠图
宋代 · 陆游
作者 古诗词
人间奇草木，天必付名流。菊待陶元亮，竹须王子猷。我为西蜀客，辱与海棠游。再见应无日，开图特地愁。
译文
人世间珍奇的花草，上天必定会交付给名流雅士。菊花等待陶渊明来欣赏，竹子需要王子猷来品鉴。我作为西蜀的客居者，有幸与海棠相伴游览。再见到海棠恐怕没有日期了，展开画图格外增添愁绪。
注释
【人间奇草木，天必付名流】：世间珍奇的花草，上天必定会交付给名流雅士。 【菊待陶元亮】：菊花等待陶渊明（陶元亮）来欣赏。陶渊明爱菊，有“采菊东篱下”名句。 【竹须王子猷】：竹子需要王子猷（王徽之）来品鉴。王子猷爱竹，有“不可一日无此君”之语。 【我为西蜀客】：我（陆游）客居西蜀（四川）。陆游曾入蜀任职，前后近十年。 【辱与海棠游】：谦称自己有幸与海棠相伴游览。“辱”为谦词。 【再见应无日】：再见到海棠恐怕没有日期了。 【开图特地愁】：展开画图，格外增添愁绪。
赏析
此诗借咏《海棠图》抒发对海棠的深情与离别之愁。首联以“奇草木”与“名流”相配，暗喻海棠非凡品，需有识者赏爱。颔联用陶渊明爱菊、王子猷爱竹典故，衬托自己对海棠的钟情，亦暗示自身如陶、王般高洁。颈联点明客居西蜀的身份，以“辱”字谦称与海棠的相遇，实则饱含珍视。尾联“再见应无日”直抒胸臆，预想离别后无缘再见，故展开画图时愁绪顿生。全诗由实入虚，从眼前画图联想到昔日游赏，再回到画图，情感层层递进。陆游一生酷爱海棠，在蜀中写下大量海棠诗，此诗【据推测】作于离蜀之后，借画图寄托对蜀中生活的怀念与身世飘零之感。艺术上，用典贴切，对仗工整，语言凝练而情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《海棠图》- 陆游 - 诗词大全
《海棠图》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析