道室
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一室冷如冰，人疑在定僧。手称丹灶火，纱护佛龛灯。食减形虽槁，心虚气自凝。平生坐忘论，字字欲铭膺。
译文
一间静室冷得像冰，让人怀疑是入定的僧人。 亲手拨弄炼丹炉的火，纱罩护着佛龛前的灯。 饮食减少形体虽然枯槁，内心虚静精气自然凝聚。 平生所持的坐忘理论，字字都想铭记在胸。
注释
【道室】指修道之室，即陆游晚年静修之所。 【定僧】入定的僧人，指坐禅入定的僧侣。 【丹灶火】炼丹炉之火，道家炼丹术所用。 【佛龛灯】供奉佛像的龛前所点之灯。 【食减形虽槁】饮食减少，形体虽然枯槁。 【心虚气自凝】内心虚静，精气自然凝聚。道家修炼术语。 【坐忘论】指道家“坐忘”修炼理论，出自《庄子·大宗师》，后为道教内丹修炼所重。 【铭膺】铭记于心，膺指胸。
赏析
此诗为陆游晚年所作，反映其修道生活。主题上，诗人通过描写道室的清冷、炼丹与供佛的细节，表现其超脱尘世、追求内心虚静与精气凝聚的修道境界。艺术手法上，首联以“冷如冰”与“定僧”比喻，营造清寂氛围；颔联以“丹灶火”与“佛龛灯”对举，体现儒释道融合；颈联“食减形槁”与“心虚气凝”对比，突出精神超越肉体；尾联直抒胸臆，强调“坐忘”理论的实践。情感表达上，诗人虽处清苦之境，却安之若素，体现其晚年淡泊自守、精进修炼的心态。据推测，此诗作于陆游退居山阴期间，约1200年前后，其修道思想受道教内丹与佛教禅宗影响。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道室》- 陆游 - 诗词大全
《道室》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析