闻雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
慷慨心犹壮，蹉跎鬓已秋。百年殊鼎鼎，万事祗悠悠。不悟鱼千里，终归貉一丘。夜阑闻急雨，起坐涕交流。
译文
慷慨的报国之心依然壮烈，但岁月蹉跎，两鬓已如秋霜般斑白。人生百年看似漫长，实则匆匆而过，万事万物终究归于渺茫。不曾领悟到鱼游千里终是徒劳，最终都不过是同一土丘上的貉。夜深人静时听到急雨声，起身独坐，泪流满面。
注释
【慷慨】：意气激昂，指报国壮志。【蹉跎】：虚度光阴，指壮志未酬。【鬓已秋】：两鬓已白如秋霜。【百年】：一生。【鼎鼎】：盛貌，此处形容时间流逝迅速。【祗】：同“只”。【悠悠】：长久，引申为渺茫。【鱼千里】：典出《关尹子》：“以盆为沼，以石为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。”比喻徒劳无益的追求。【貉一丘】：即“一丘之貉”，比喻彼此相同，没有差别。【夜阑】：夜深。【涕交流】：泪流满面。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发壮志未酬的悲愤。首联以“慷慨”与“蹉跎”对比，突出理想与现实的矛盾。颔联“百年鼎鼎”“万事悠悠”感叹时光易逝、功业难成。颈联用“鱼千里”“貉一丘”典故，自嘲一生奔波如徒劳之鱼，最终与庸碌之辈无异，语含愤激。尾联以“夜阑闻急雨”渲染凄凉氛围，“起坐涕交流”直抒胸臆，悲慨深沉。全诗情感跌宕，用典贴切，展现了陆游晚年悲愤而无奈的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闻雨》- 陆游 - 诗词大全
《闻雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析