游山
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
南出平桥十里余，湖山处处可成图。水边更觉梅花瘦，云外谁怜雁影孤。时唤行僧同煮茗，亦逢樵叟问迷途。破裘不怕春寒峭，小市疏灯有酒垆。
译文
从南边走出平桥十余里，湖光山色处处可以入画。水边更觉得梅花清瘦，云外有谁怜惜孤雁的身影？不时招呼行路的僧人一同煮茶，也遇到砍柴的老人询问迷途。破旧的皮衣不怕春寒料峭，小市镇上稀疏的灯火处有家酒垆。
注释
【南出平桥十里余】平桥：地名，或指绍兴平水附近的桥。十里余：十余里。【湖山处处可成图】湖山：指绍兴镜湖和会稽山一带风景。【水边更觉梅花瘦】梅花瘦：形容梅花清瘦，暗喻诗人清贫或孤高。【云外谁怜雁影孤】雁影孤：孤雁之影，喻孤独漂泊。【时唤行僧同煮茗】煮茗：煮茶。【亦逢樵叟问迷途】樵叟：砍柴老人。问迷途：问路，或喻人生困惑。【破裘不怕春寒峭】破裘：破旧皮衣。春寒峭：早春寒冷。【小市疏灯有酒垆】酒垆：酒店，垆为放酒坛的土台。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写春日游山的闲适与孤寂。首联总写湖山如画，颔联以“梅花瘦”“雁影孤”自喻，寄寓清贫与孤独。颈联写与僧煮茗、问路樵叟，表现隐逸之趣。尾联以“破裘”“酒垆”收束，展现不畏春寒、随遇而安的豁达。全诗语言简淡，意象清幽，情景交融，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与苍凉并存的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《游山》- 陆游 - 诗词大全
《游山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析