系舟平水步
宋代 · 陆游
作者 古诗词
舟尾参差野岸横，屐声穿市得闲行。雨昏茆店炊烟湿，人语蓬窗绩火明。枝上橙香初受摘，担头菰脆正堪烹。渔樵自是平生意，不为衰迟薄宦情。
译文
船尾参差不齐地横靠在野外的岸边，我穿着木屐穿过市集，得以悠闲地行走。细雨昏暗，茅店上炊烟显得潮湿，船篷窗内有人语声和绩麻的灯火明亮。枝头的橙子初熟，散发着香气，正可采摘；担子上的茭白鲜嫩，正适合烹煮。打鱼砍柴本是我平生的志向，并非因为年老体衰而轻视做官的情怀。
注释
【系舟平水步】系舟：停船。平水步：地名，疑为绍兴平水镇附近的水埠。陆游《剑南诗稿》中多次提及平水。【屐声穿市得闲行】屐：木屐，古代一种木底鞋。穿市：穿过市集。【雨昏茆店炊烟湿】茆店：茅草盖的店铺。茆，同“茅”。【人语蓬窗绩火明】蓬窗：船篷上的窗户。绩火：绩麻时照明的灯火。【担头菰脆正堪烹】菰：茭白，水生蔬菜，可食。【渔樵自是平生意】渔樵：打鱼砍柴，指隐居生活。【不为衰迟薄宦情】衰迟：年老体衰。薄宦：卑微的官职。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘了舟行平水步所见所感。首联写泊船和穿市闲行，以“屐声”和“得闲行”透露出闲适心境。颔联以“雨昏”“炊烟湿”和“人语”“绩火明”形成视觉与听觉的对比，画面生动，富有生活气息。颈联写橙香菰脆，以味觉和触觉进一步渲染田园之乐。尾联直抒胸臆，表明渔樵之志是平生所愿，并非因仕途失意而故作清高，体现了陆游晚年超脱淡泊的心境。全诗语言平实，意象清新，情感真挚，展现了诗人对自然和田园生活的热爱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《系舟平水步》- 陆游 - 诗词大全
《系舟平水步》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析