雨晴游香山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨打酴醾夜未拆，一晴柳岸先飘雪。我摇画楫镜湖中，碧水青天两奇绝。长歌缥缈云不动，横笛清悲竹将裂。悠然起舞影零乱，卓尔四顾心激烈。好山可隐轻舍去，故人已贵长乖隔。肺渴生尘防酒兴，眼晕成花作书厄。平生所期无一遂，独有旷快相除折。夜归灯火闹湖边，淡淡西南一勾月。
译文
夜雨打着酴醾花，花尚未开；天一放晴，柳岸边先飘起如雪的柳絮。我摇着画船在镜湖中，碧绿的湖水与青天相映，两样奇绝。长歌声缥缈，云彩仿佛凝住不动；横笛声清越悲凉，几乎要使竹子裂开。悠然起舞，身影零乱；卓然四顾，心中激情澎湃。好山可隐居却轻易舍弃，故人已显贵却长久隔绝。肺渴如生尘，妨碍了酒兴；眼晕生花，成为书写的祸患。平生所期望的没有一件实现，唯有旷达快意能抵消这些挫折。夜晚归来，灯火在湖边热闹闪烁，淡淡的一弯西南月挂在天边。
注释
【酴醾】：蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色。 【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴，陆游故乡。 【画楫】：彩绘的船桨，代指船。 【竹将裂】：形容笛声清越，仿佛能使竹子开裂。 【肺渴生尘】：肺燥如生尘，指口渴。 【书厄】：指眼昏花影响书写。 【旷快】：旷达快意。 【相除折】：相互抵消，指旷快抵消了不如意。
赏析
此诗为陆游闲居山阴时所作，描绘了雨晴后游赏香山（或指镜湖一带）的情景。诗中前六句写景叙事，以“碧水青天”、“长歌横笛”等意象展现湖光山色与诗人豪兴，笔调明快。后八句转入抒情，抒发壮志未酬、故人疏远的苦闷，但以“旷快”自解，结尾“夜归灯火闹湖边，淡淡西南一勾月”以景结情，热闹与清冷对比，含蓄深沉。全诗情感跌宕，由乐转悲，再归于淡泊，体现了陆游爱国情怀与闲适生活的矛盾。艺术上，炼字精到（如“飘雪”、“竹将裂”），对仗工整，情景交融。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨晴游香山》- 陆游 - 诗词大全
《雨晴游香山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析