题

题馆中直舍壁

宋代 · 陆游

作者古诗词

几年憔悴去清班，敢辱君恩误赐环。但厌软麈随倦马，不愁弱水隔神山。下帷寝饭群书里，退食雍容众隽间。行矣东归竟何补？低回未免媿吾颜。

译文

多年来在清要官位上憔悴不堪，岂敢辜负君恩被召回任职。只厌恶跟随倦马在京城尘土中奔波，不愁弱水阻隔仙山（归隐之路）。放下帷幕，寝食都在群书之中，退朝后从容地与众多才俊相处。东归归隐究竟有何补益？徘徊犹豫不免愧对自己的颜面。

注释

【清班】：清贵的官班，指朝廷中清要之职。【敢辱君恩误赐环】：敢，岂敢；辱，辜负；赐环，古时放逐之臣，遇赦召还则赐环，此处指被召回任职。【软麈】：即软尘，指京城的尘土，喻官场喧嚣。【弱水隔神山】：弱水，传说中险恶难渡之水；神山，指蓬莱等仙山。此句意为不愁被阻隔，暗指归隐之志。【下帷】：放下帷幕，指闭门苦读。【退食】：退朝后进食，指公务之余。【众隽】：众多才俊。【低回】：徘徊，犹豫。

赏析

此诗为陆游在馆阁任职时所作，表达了对官场生活的厌倦与归隐之志的矛盾。首联以“几年憔悴”回顾仕途坎坷，用“赐环”典故暗含被召还的复杂心情。颔联以“软麈”与“弱水”对比，突出对官场喧嚣的厌恶与对归隐的向往。颈联写公务之余的读书生活，看似闲适，实则暗含不得志的苦闷。尾联直抒胸臆，“低回”二字生动刻画了诗人进退两难的矛盾心理。全诗语言简练，情感深沉，体现了陆游一贯的爱国与归隐交织的复杂情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品