不

不入城半年矣作短歌遣兴

宋代 · 陆游

作者古诗词

我居城西南，渺渺水云乡。舟车皆十里，来住道岂长。今夏我来时，天风吹荷香。再来已孟冬，惨然天𫕥霜。市南两株柳，叶尽萌已黄。乃知多事人，岁晚虚悲伤。名蓝堕劫火，鞠为瓦砾场。河桥比一新，华表照康庄。成坏莽相寻，推理海芒芒。疾竖造物儿，吾手扼其吭。砥柱天下险，一苇乃可杭。养气倘能全，斯言岂荒唐？

译文

我居住在城西南，渺渺茫茫的水云之乡。乘船或乘车都只有十里，来往的道路岂算漫长？今年夏天我来时，天风吹送荷花的香气。再次来已是孟冬时节，惨然间天降寒霜。市南的两株柳树，叶子落尽，新芽已泛黄。于是知道多事之人，岁末时徒然悲伤。著名的佛寺遭劫火，完全变成了瓦砾场。河上的桥比往日一新，华表映照着康庄大道。成与坏莽莽地相互更迭，推究道理大海茫茫。疾病如同造物主的小儿，我用手扼住它的喉咙。砥柱山是天下险要之处，一束芦苇竟可渡航。养气倘若能保全，这话岂是荒唐？

注释

【城西南】：陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），其宅在城西南，近鉴湖。【水云乡】：水云弥漫之处，指隐逸之地。【舟车皆十里】：乘船或乘车皆十里路程。【天𫕥霜】：𫕥，同“陨”，降落。天降霜。【名蓝】：指著名的佛寺。蓝，伽蓝的省称。【鞠为瓦砾场】：鞠，尽、完全。变为瓦砾堆。【华表】：古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓前的石柱。【成坏莽相寻】：成与坏相互更迭。莽，广大貌。【推理海芒芒】：推理，推究道理。芒芒，同“茫茫”，渺茫。【疾竖造物儿】：疾竖，疾病。造物儿，指造物主。【扼其吭】：扼住其喉咙。吭，咽喉。【砥柱】：山名，在黄河中流，比喻坚强不屈。【一苇乃可杭】：杭，通“航”，渡。一束芦苇即可渡河，语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。” 【养气】：指培养浩然之气，孟子提出。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，通过对比夏秋两季所见景象，抒发对世事无常的感慨，并表达以养气自持、不畏艰难的坚定意志。艺术上，以“天风吹荷香”与“天𫕥霜”形成鲜明对照，暗示时光流转与人生易老。后段由自然景物转向人事变迁，“名蓝堕劫火”与“河桥比一新”构成成坏相寻的哲理思考。结尾以“砥柱”“一苇”之典，化险为夷，彰显诗人虽处逆境而气节不改。全诗情感由悲凉转为刚健，体现了陆游一贯的爱国忧民与坚韧不拔的精神。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品