秋月曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
旧时家住长安城，万户千门秋月明，紫陌朱楼歌吹海，酣宴不觉银河倾。受降城头更奇绝，莽莽平沙千里月，选兵夜出打番营，铁马蹴冰冰欲裂。塞月未落成功回，腰鼓横笛如春雷。长安高楼岂不乐，与此相去何辽哉！丈夫志在垂不朽，漆胡骷髅持饮酒，举头云表飞金盘，痛饮不用思长安。
译文
从前我家住在长安城，千家万户秋月明亮。帝都道路旁华美楼阁里歌舞如海，酣饮宴乐不觉银河西倾。受降城头的月色更加奇绝，广阔无边的平沙上千里明月。挑选士兵夜间出发攻打金兵营寨，铁马踏冰，冰面几乎要裂开。边塞的月亮还未落下，胜利归来，腰鼓和横笛声如春雷震天。长安的高楼难道不快乐？但与这里相比相差多么遥远！大丈夫的志向在于名垂不朽，用漆过的胡人骷髅头骨持杯饮酒。抬头望见云表飞升的金盘（月亮），痛快饮酒不必思念长安。
注释
【旧时家住长安城】长安：今陕西西安，南宋时已沦陷于金，陆游借此表达故国之思。【万户千门】形容都城宫阙众多。【紫陌朱楼歌吹海】紫陌：帝都道路；朱楼：华美楼阁；歌吹海：形容歌舞音乐如海潮般盛大。【酣宴不觉银河倾】银河倾：指夜深，银河西斜。【受降城】唐代为接受突厥投降所筑之城，此处借指宋金边境的军事要塞。【莽莽平沙千里月】莽莽：广阔无边；平沙：沙漠。【选兵夜出打番营】番营：指金兵营寨。【铁马蹴冰冰欲裂】铁马：披甲战马；蹴：踏。【塞月未落成功回】塞月：边塞的月亮。【腰鼓横笛如春雷】腰鼓：乐器；横笛：笛子；春雷：形容声音震天。【漆胡骷髅持饮酒】漆胡骷髅：用漆涂饰的胡人骷髅头骨，作为饮酒器，典出《史记·匈奴列传》中匈奴以敌酋头颅为饮器。【举头云表飞金盘】金盘：喻月亮。【痛饮不用思长安】长安：代指故都汴京。
赏析
此诗通过对比昔日长安的繁华享乐与边塞征战的壮烈，表达了诗人渴望收复失地、建功立业的豪情壮志。艺术上，前八句以浓墨重彩描绘长安秋月下的宴乐场景，后八句则转向边塞的苍凉与战斗的激烈，形成强烈反差。末句“痛饮不用思长安”既是对前文长安之乐的否定，也暗含对南宋朝廷苟安的不满。陆游一生力主北伐，此诗【据推测】作于其中年任职川陕期间，诗中“受降城”“打番营”等意象，融合了历史典故与现实经历，展现了诗人慷慨报国的精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋月曲》- 陆游 - 诗词大全
《秋月曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析