今

今日史课偶少暇戏作五字

宋代 · 陆游

作者古诗词

仲夏入都门，堂瓦忽已霜。史馆方抡才，我亦厕其傍。三日败一笔，手胝视芒芒，吏来督日程，炙冷不及尝。今辰偶少静，扫地欲焚香，市声塞我门，驺呼过我墙。鄙性不耐喧，戃怳意欲狂。天生两穷耳，只堪听啼螀。

译文

仲夏时节进入京都城门，厅堂的屋瓦忽然已有了秋霜。史馆正在选拔人才，我也置身其中。三天写坏一支笔，手掌生茧视线模糊。吏员来监督工作进度，烤肉冷了都来不及尝。今天偶然稍微安静，扫地想要焚香。市井的喧闹声堵塞我的门，驺卒的呼喝声越过我的墙。我生性不耐喧闹，恍惚间意欲发狂。上天给我两只耳朵，只适合听秋蝉的啼唱。

注释

【仲夏】：夏季的第二个月，即农历五月。【都门】：京都城门，此处指临安（今杭州）城门。【堂瓦忽已霜】：厅堂屋瓦上忽然有了霜，形容时间流逝之快，从仲夏到秋霜。【史馆】：宋代修史机构，如国史院、实录院等。【抡才】：选拔人才。【厕其傍】：置身其中，谦辞，意为参与其间。【三日败一笔】：三天写坏一支笔，形容工作繁重。【手胝】：手掌因摩擦而生老茧。【芒芒】：通“茫茫”，模糊不清的样子。【督日程】：监督工作进度。【炙冷不及尝】：烤肉冷了都来不及吃，形容忙碌。【驺呼】：驺卒（官署中的差役）的呼喝声。【戃怳】：tǎng huǎng，恍恍惚惚，心神不宁。【啼螀】：螀，jiāng，蝉的一种，叫声凄切。

赏析

此诗作于陆游在史馆任职期间，具体时间【据推测】为宋孝宗淳熙年间（约1180年代）。诗歌通过描写史馆工作的繁忙与环境的喧嚣，表达了诗人对官场生活的厌倦和对宁静的向往。艺术手法上，运用对比（仲夏与霜、静与喧）、夸张（三日败一笔）和细节描写（手胝、炙冷），生动刻画了史官生活的艰辛。末句“天生两穷耳，只堪听啼螀”以自嘲口吻，暗示诗人更愿归隐田园，听蝉鸣而非市声，体现了陆游一贯的归隐情结与对官场束缚的无奈。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品