初夏幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
野草幽花无歇时，一窗终日对东篱。病犹独醉虽堪笑，老未全衰亦自奇。古纸硬黄临晋帖，矮牋匀碧录唐诗。个中疑是忘忧处，问著山翁却不知。
译文
野草和幽静的花儿没有凋谢的时候，整日对着东篱的窗户。生病了还独自饮酒虽然可笑，年老但未完全衰老也自感奇特。用硬黄纸临摹晋代法帖，用矮笺涂碧抄录唐诗。这里面好像是忘却忧愁的地方，问那山中的老人却不知道。
注释
【野草幽花无歇时】：野草和幽静的花儿没有凋谢的时候，指四季常青或不断有花开。 【东篱】：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指种菊之处，也代指隐居生活。 【病犹独醉虽堪笑】：生病了还独自饮酒，虽然可笑。 【老未全衰亦自奇】：年纪大了但尚未完全衰老，自己也觉得奇特。 【古纸硬黄临晋帖】：用硬黄纸临摹晋代法帖。硬黄纸是一种经过染色、涂蜡的纸，质地硬而光滑，常用于摹写古帖。 【矮牋匀碧录唐诗】：用矮笺（短小的纸）均匀地涂上碧色，抄录唐诗。矮牋指小幅纸张。 【个中疑是忘忧处】：这里面（指上述活动）好像是忘却忧愁的地方。 【山翁】：指山中的老人，或自指。
赏析
此诗描绘陆游晚年幽居生活，通过赏景、饮酒、临帖、抄诗等日常活动，展现其闲适自得的心境。首联以“野草幽花”与“东篱”呼应，暗含陶渊明归隐之趣。颔联自嘲病中独醉，又自喜老未全衰，体现豁达与倔强。颈联具体描写临帖、抄诗，显示其文人雅趣。尾联以“忘忧处”点题，却以“山翁不知”作结，含蓄表达超脱世俗的隐逸之乐。全诗语言平淡自然，情感真实，反映了陆游晚年虽病老却仍保持生活情趣和创作热情的精神状态。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初夏幽居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析