小舟过御园
宋代 · 陆游
作者 古诗词
水殿西头起砌台，绿杨闹处杏花开。箫韶本与人同乐，羽卫才闻岁一来。鹢首波生涵藻荇，金铺雨后上莓苔。远臣侍宴应无日，目断尧云到晚回。
译文
水殿的西头建起了砖石高台， 绿杨喧闹之处杏花正在盛开。 宫廷雅乐本来应当与民同乐， 仪仗侍卫才听说每年到来一次。 画船划过水面泛起波纹，水中藻荇丛生， 门上的铜环在雨后长满了青苔。 我这远方的臣子恐怕永远没有陪侍宴饮的日子， 只能极目远望尧云直到傍晚归来。
注释
【水殿】临水的宫殿，此处指御园中的殿宇。 【砌台】用砖石砌筑的高台。 【绿杨闹处】绿杨繁茂喧闹之处，形容春意盎然。 【箫韶】相传为舜帝时的乐曲名，后泛指宫廷雅乐。 【羽卫】帝王的仪仗和侍卫。 【岁一来】每年一次，指皇帝每年仅来此一次。 【鹢首】船头画有鹢鸟的船，泛指游船。 【金铺】门上铜制兽面形环钮，用以衔环。 【莓苔】青苔。 【远臣】远离朝廷的臣子，陆游自指。 【侍宴】陪侍皇帝宴饮。 【尧云】尧帝之云，喻指皇帝恩泽或皇帝所在。
赏析
此诗为陆游途经御园时所作，通过描绘御园春景与冷落寂寥的对比，抒发自己身为远臣不得亲近君主的失落与无奈。首联以绿杨、杏花点出春色之盛，但“闹”字暗含喧闹与己无关。颔联用“箫韶”与“羽卫”点明皇家气象，却以“本与人同乐”反衬“岁一来”的疏离，暗讽君主与民隔绝。颈联写御园荒凉，金铺生苔，暗示久无人至。尾联直抒胸臆，“目断尧云”表达对君主的渴望与绝望。全诗以乐景写哀情，含蓄深沉，体现了陆游晚年壮志未酬的悲凉心境。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体创作年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小舟过御园》- 陆游 - 诗词大全
《小舟过御园》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析