自叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
恶杀常根食，安贫但缊袍。消摇敢言达，简默本非高。入剡逢飞雪，游吴看怒涛。平生笑渔父，苦语劝𫗦糟。
译文
厌恶杀生常吃素食，安于贫寒只穿粗袍。逍遥自在岂敢说通达，简朴沉默本非高尚。到剡溪遇漫天飞雪，游吴地看汹涌怒涛。平生嘲笑那渔父，苦苦劝我同饮浊酒。
注释
【恶杀常根食】恶(wù)杀：厌恶杀生。根食：指素食，根为植物根茎，代指蔬食。 【安贫但缊袍】缊(yùn)袍：以乱麻为絮的袍子，指贫寒之服。 【消摇敢言达】消摇：同“逍遥”，悠闲自得。达：通达，指对人生道理的通晓。 【简默本非高】简默：简朴沉默。高：高尚。 【入剡逢飞雪】剡(shàn)：剡溪，在今浙江嵊州，典出《世说新语》王子猷雪夜访戴。 【游吴看怒涛】吴：指吴地，今江苏一带。怒涛：指钱塘江潮。 【平生笑渔父，苦语劝𫗦糟】渔父：典出《楚辞·渔父》，渔父劝屈原“何不𫗦其糟而歠其醨”，意为与世同浊。𫗦(bū)糟：吃酒糟，比喻随波逐流。
赏析
此诗为陆游晚年所作，反映其安贫乐道、坚守节操的志趣。首联写自己素食粗衣的简朴生活，体现对杀生的厌恶与安贫的态度。颔联以“消摇”“简默”自谦，实为对世俗奔竞的否定。颈联用典，以雪夜访戴之雅兴与观潮之豪情，暗喻自己超脱尘俗、胸怀壮阔。尾联反用《楚辞·渔父》典故，嘲笑渔父劝人同流合污，表明自己不愿随波逐流的坚定立场。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比与用典，展现诗人晚年虽贫寒却傲然独立的精神境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自叹》- 陆游 - 诗词大全
《自叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析