夏日杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
蒲苇萧萧晚，楸梧肃肃阴。山童惊大鼾，林鸟伴微吟。蛮砚深潴墨，吴牋熟捣踸。新诗与醉帖，自笑尚童心。
译文
蒲草芦苇在晚风中萧萧作响，楸树梧桐在阴凉处肃肃有声。山中的童子被我的鼾声惊醒，林中的鸟儿伴着我低微的吟咏。南方产的砚台深深蓄满了墨汁，吴地精制的纸张经过反复捶捣。新写的诗篇和醉后的字帖，自己笑自己还保留着童心。
注释
【蒲苇】：蒲草和芦苇，水生植物。 【萧萧】：象声词，形容风声或草木摇落声。 【楸梧】：楸树和梧桐树，落叶乔木。 【肃肃】：象声词，形容风声或树木摇动声。 【山童】：山中的童子，指侍童。 【蛮砚】：指南方产的砚台，或指少数民族地区产的砚台。 【潴墨】：蓄墨，指砚台中蓄满墨汁。 【吴牋】：吴地（今江苏一带）所产的优质纸张。 【熟捣踸】：指纸张经过反复捶捣，质地坚韧。踸，音chěn，本义为跛行，此处疑为“砧”之误或通假，指捣纸的砧板。 【醉帖】：醉后所写的字帖。 【童心】：孩童般的天真之心。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写夏日幽居的闲适生活。前四句以“蒲苇萧萧”“楸梧肃肃”的听觉意象，营造出清幽静谧的环境氛围；“山童惊大鼾”以童子的反应侧面烘托诗人酣睡之沉，“林鸟伴微吟”则人鸟相和，物我两忘。后四句转写文事活动，“蛮砚”“吴牋”点明所用文具之精良，“新诗与醉帖”展现创作之兴，末句“自笑尚童心”以自嘲口吻流露出天真未泯的赤子之心。全诗语言质朴自然，情景交融，体现了陆游晚年诗风平淡中见真趣的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夏日杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《夏日杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析