秋兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。
译文
不要笑话我家门前长满野草荆棘，我也能随顺事物来应对流逝的时光。从野外酒店买来半瓶醇碧美酒，从邻家园子讨得一畚箕矮黄白菜。
注释
【门庭草棘荒】：门前庭院长满野草荆棘，形容荒芜。 【随事答年光】：随顺事物以应对时光流逝。 【醇碧】：美酒，指酒色碧绿醇厚。 【一畚】：一畚箕，量词。 【矮黄】：一种蔬菜，即白菜，因其茎短叶黄得名。
赏析
此诗写陆游晚年闲居生活，表现其安贫乐道、随遇而安的心境。首句以自嘲口吻写门庭荒芜，实则暗含对世俗眼光的超脱。后两句以“半瓶醇碧”“一畚矮黄”的简朴生活细节，展现诗人于清贫中自得其乐。艺术上语言质朴自然，对仗工整，情感含蓄而豁达。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，反映其历经宦海沉浮后的淡泊心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋兴》- 陆游 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析