杂

杂书幽居事五首其四

宋代 · 陆游

作者古诗词

贫困虽终老，胸中尚浩然。直令头抢地，未害鼻撩天。种菜悭三亩，苫茅仅数椽。布衾常不暖，夜夜亦安眠。

译文

虽然贫困直到终老，胸中仍然充满浩然之气。即使让我头撞地面，也不妨碍鼻子朝天。种菜只吝啬地得了三亩地，用茅草盖的房屋仅有几间。布被常常不暖和，但每夜也能安然入睡。

注释

【贫困虽终老】：终老，指直到去世。【胸中尚浩然】：浩然，指浩然之气，语出《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。” 【直令头抢地】：直令，即使。头抢地，以头撞地，语出《战国策·魏策》：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。” 【未害鼻撩天】：未害，不妨碍。鼻撩天，鼻子朝天，形容傲气或不在乎。【种菜悭三亩】：悭，吝啬，此处指仅得。三亩，约合今0.2公顷。【苫茅仅数椽】：苫茅，用茅草覆盖屋顶。椽，屋椽，代指房屋。【布衾常不暖】：布衾，布被。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映其安贫乐道、坚守气节的情怀。首联以“贫困”与“浩然”对比，突出精神之富足；颔联用夸张手法，以“头抢地”与“鼻撩天”的对比，表现不屈的傲骨；颈联写物质生活的简陋，尾联以“安眠”收束，展现内心的平静。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游在困境中保持乐观、坚守理想的人生态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品