闲中书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一亩山园半亩池，流年忽逮挂冠期。卖花醉叟劙红桂，种药高僧寄玉芝。午枕为儿哦旧句，晚窗留客算残棋。登庸策免多新报，老子痴顽总不知。
译文
一亩山园半亩池塘，时光飞逝忽然到了辞官归隐的年龄。卖花的醉翁割取红色桂花，种药的高僧寄赠灵芝。午间枕上为儿子吟诵旧诗，傍晚窗前留客计算残局。升迁罢免的新消息不断传来，我这老痴顽钝之人一概不知。
注释
【挂冠期】指辞官归隐的时期。挂冠，典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐不仕。 【劙】音lí，割、划。 【红桂】红色桂花。 【玉芝】灵芝的一种，古人视为仙草。 【登庸】选拔任用。 【策免】策免官职，即罢免。 【老子】诗人自称，犹老夫。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表现归隐后的闲适生活与对官场事务的疏离。首联点明园池之景与挂冠之期，暗含对时光流逝的感慨。颔联以卖花叟、种药僧的闲雅活动，烘托隐逸之趣。颈联写教子、留客的日常琐事，展现家庭温情与友朋之乐。尾联以“登庸策免”与“老子痴顽”对比，表达对仕途升沉的漠然态度，体现超脱心境。艺术上，语言质朴自然，对仗工稳，生活细节与情感抒发相融，风格闲淡中见深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闲中书事》- 陆游 - 诗词大全
《闲中书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析