自

自东冈缭出舍北

宋代 · 陆游

作者古诗词

年光岂不好，老境独无欢。百步未为远，一尊聊自宽。泽枯波尚绿，霜薄叶初丹。矫首问来雁：中原应苦寒？

译文

时光难道不好吗？只是老年境遇独无欢乐。百步之遥不算远，一杯酒姑且自我宽慰。水泽干涸但水面仍绿，秋霜轻薄树叶初红。抬头问南飞的大雁：中原地区应该很寒冷吧？

注释

【东冈】：东边的山冈，指诗人居所东侧的山丘。【缭出】：绕行而出。【舍北】：房屋北面。【年光】：时光，岁月。【老境】：老年境况。【无欢】：没有欢乐。【百步】：百步之遥，形容距离不远。【一尊】：一杯酒。【聊自宽】：姑且自我宽慰。【泽枯】：水泽干涸。【波尚绿】：水面仍呈绿色，指水虽少但未全枯。【霜薄】：秋霜轻薄。【叶初丹】：树叶刚开始变红。【矫首】：抬头。【问来雁】：询问南飞的大雁。【中原】：指北宋故土，当时被金人占领。【苦寒】：严寒，亦喻指战乱苦难。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过描绘初冬景色，抒发老境孤寂与家国之忧。首联以反问起笔，表面说时光美好，实则暗含对老境无欢的无奈。颔联写百步之近、一尊自宽，以微小行动反衬内心沉重。颈联“泽枯波尚绿，霜薄叶初丹”以细腻笔触勾勒出萧瑟中略带生机的景象，暗喻国家虽衰而未绝希望。尾联“矫首问来雁：中原应苦寒？”是全诗点睛之笔，借问雁表达对沦陷区百姓的深切关怀，将个人孤寂升华为家国情怀。艺术上，以景寓情，由近及远，层层递进，语言简练而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品