孤坐无聊每思江湖之适
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世上元无第一篿，此身只合卧沧洲。橹摇渔浦苍茫月，帆带松江浩荡秋。有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游。老来阅尽荣枯事，万变惟应一笑酬。
译文
世上原本就没有什么第一等的命运安排，我这身子只适合隐居在江湖之滨。船桨摇动，渔浦上月光苍茫；船帆带着松江的秋意，浩荡无边。有酒的人家都可以去醉饮，没有僧人的山寺也能悠闲游览。老来已经看尽了世间的荣枯变化，万般变幻只应一笑相酬。
注释
【第一篿】篿，音tuán，古代占卜用的竹片。此处“第一篿”指第一等的占卜结果，引申为命运的安排。一说“篿”为“船”之误，但无确证。 【沧洲】滨水之地，古时常用以指隐士居处。 【松江】即吴淞江，流经今江苏、上海一带。 【无僧山寺】指没有僧人的山间寺庙，即荒废的寺庙。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对江湖隐逸生活的向往和对世事变化的超然态度。首联以“无第一篿”否定命运定数，强调自身选择隐居的合理性。颔联以“橹摇”“帆带”描绘江湖秋景，意境苍茫浩荡，暗含自由之趣。颈联写饮酒游寺的闲适生活，体现随遇而安的心境。尾联总结一生阅历，以“一笑酬”展现豁达胸襟。全诗语言平易，情感真挚，通过对比官场与江湖，凸显了诗人晚年淡泊名利、回归自然的思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《孤坐无聊每思江湖之适》- 陆游 - 诗词大全
《孤坐无聊每思江湖之适》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析