稽山雪
宋代 · 陆游
作者 古诗词
高人采药来禹穴，骨瘦巉然鬓眉白。结茅分得野鹿场，一夜北风三尺雪。明朝过午势愈恶，虎兕交迹人声绝。虚窗纵横丛竹入，幽涧荒寂孤松折。冻吟孰窥袁安户，僵卧秃尽苏武节。人生饥寒固亦有，养气不动真豪杰。希名后世吾所耻，姓字宁与身俱灭。班马复生无自书，我作此歌空激烈。
译文
高士来到禹穴采药，身体瘦削、鬓眉皆白。在野鹿出没之地搭建茅屋，一夜北风大雪三尺深。第二天过午雪势更猛，虎兕足迹交错，人声绝迹。空窗纵横，丛竹侵入；幽涧荒寂，孤松折断。冻吟之时，有谁窥探袁安之门？僵卧之际，节旄尽落如同苏武。人生饥寒固然常有，但能养气不动才是真豪杰。追求后世名声是我所耻，宁愿姓名与身体一同消亡。即使班马复生也无法书写，我作此歌空怀激烈。
注释
【禹穴】传说中夏禹葬地，或指禹藏书之处，在今浙江绍兴会稽山。 【结茅】建造简陋的茅屋。 【虎兕】虎与犀牛，泛指猛兽。 【袁安户】用袁安卧雪典。《后汉书·袁安传》注：大雪积地丈余，洛阳令出见袁安僵卧，问何以不出，安曰‘大雪人皆饿，不宜干人’。 【苏武节】苏武出使匈奴被扣，持汉节牧羊十九年，节旄尽落。 【养气】孟子提出“养浩然之气”，指培养至大至刚的正义之气。 【班马】班固和司马迁，皆史学家。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借雪中高士形象自抒怀抱。前八句以“骨瘦”“鬓眉白”“结茅”“野鹿场”等意象刻画隐者清苦孤绝之境，北风大雪、虎兕交迹、丛竹孤松等景物渲染出严寒荒寂的氛围。后八句用袁安卧雪、苏武持节典故，表达虽处困厄而坚守气节之志。“养气不动真豪杰”直抒胸臆，强调内在修养超越外在苦难。末句“空激烈”暗含壮志难酬的悲愤，与陆游一生抗金报国却屡遭贬谪的经历相呼应。全诗融写景、用典、议论于一体，语言苍劲，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《稽山雪》- 陆游 - 诗词大全
《稽山雪》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析