雪中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黑风卷地连三日，密雪穿帘又一回。衰病不禁天色恶，笑谈谁共酒尊开？忍寒瘦马嘶空枥，觅食饥鸦啄废台。笑遣蛮童撼园竹，辍羹分火待归来。
译文
猛烈的寒风卷地而来，连续三日不停；密集的雪花穿过门帘，又一次降临。我衰老多病，禁受不住这恶劣的天气；又有谁能与我谈笑，共饮酒樽？忍受寒冷的瘦马在空空的马槽边嘶鸣；寻觅食物的乌鸦在荒废的台榭上啄食。我笑着差遣蛮童去摇动园中的竹子（以抖落积雪），并停止煮羹、分取火种，等待他归来。
注释
【黑风】：指猛烈的寒风，常与暴雪相伴。【密雪】：密集的雪。【衰病】：衰老多病。【笑谈】：谈笑，此处指与友人饮酒谈笑。【酒尊】：酒樽，盛酒器。【忍寒】：忍受寒冷。【瘦马】：瘦弱的马。【空枥】：空空的马槽。【饥鸦】：饥饿的乌鸦。【废台】：荒废的台榭。【蛮童】：指未开化的童仆，或南方少数民族的孩童，此处为戏称。【辍羹】：停止煮羹，即停止做饭。【分火】：分取火种。
赏析
此诗描绘了冬日雪景的严寒与诗人衰病中的孤寂。首联以“黑风卷地”“密雪穿帘”渲染风雪之猛烈，颔联直抒胸臆，叹老病孤苦，无人共饮。颈联借瘦马嘶枥、饥鸦啄台之景，暗喻自身困顿。尾联以“笑遣蛮童撼竹”“辍羹分火”的细节，于苦寒中透出几分生活情趣与待人之暖，体现了陆游在逆境中仍不失达观的人生态度。全诗语言质朴，情景交融，情感沉郁而略带自嘲。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，其时诗人贫病交加，故诗中多萧瑟之象。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雪中作》- 陆游 - 诗词大全
《雪中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析