一

一百五日行

宋代 · 陆游

作者古诗词

一百五日东郊时，陂塘水满雨如丝。人家青烟不禁火，俚俗岂复思子推？旧坟年多木已拱，新坟积土高累累。老鸦飞鸣衔肉去，纸钱雨湿挂树枝。深松茂柏死自乐，地下应笑生人悲。眼中青山身后冢，此事决定君何疑。风吹云破日下照，小滩碎砾光陆离。停车暂憩道傍舍，解囊且补残春诗。

译文

寒食节那天我到东郊游赏，池塘水满，细雨如丝。百姓家中升起炊烟不禁火，民间习俗哪里还想起介子推？旧坟年代久远树木已合抱，新坟堆土高高垒起。老鸦飞鸣叼着祭肉飞去，纸钱被雨淋湿挂在树枝上。深松茂柏下的死者自得其乐，地下的人应该嘲笑生者的悲伤。眼前青山和身后的坟墓，这件事你何必怀疑？风吹云散太阳照射下来，小滩上的碎石光彩斑斓。停下车暂时在路旁小屋休息，解开行囊补写残春的诗篇。

注释

【一百五日】：寒食节，冬至后一百零五日，禁火三日。【陂塘】：池塘。【青烟不禁火】：寒食禁火，但民间仍有炊烟，故云“不禁”。【俚俗】：民间习俗。【子推】：介子推，春秋时晋国忠臣，被焚而死，寒食节源于纪念他。【木已拱】：坟墓上的树木已两手合抱，形容年代久远。【纸钱】：祭祀时烧的纸钱。【陆离】：形容光彩斑斓。【解囊】：打开行囊。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借寒食节郊行所见，抒发对生死、人世的感慨。主题上，批判世俗忘本（“俚俗岂复思子推”），同时以“旧坟”“新坟”对比，揭示生死无常。艺术手法上，以景起兴，由雨丝、青烟、坟冢、鸦飞等意象营造凄清氛围，后转至“深松茂柏死自乐”的冷峻反讽，再以“风吹云破”的明丽景色收束，形成情感跌宕。情感表达上，表面旷达（“此事决定君何疑”），实则暗含对生命短暂的无奈与对世俗的疏离。据推测，此诗可能作于陆游晚年，反映其历经宦海沉浮后的超脱与悲凉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品