读

读苏叔党汝州北山杂诗次其韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

舍北有渔矶，下临清溪流，柳阴出朱桥，莲浦横兰舟。莼丝二三亩，采掇供晨羞；鱼虾虽琐细，亦足赡吾州。人生常如此，安用万户侯？绿蓑幸可买，金印非所求。

译文

屋舍北边有处钓鱼的石矶，下临清澈的溪流。柳荫中露出朱红桥栏，莲花浦中横着木兰舟。二三亩莼菜田，采摘来供作早餐；鱼虾虽然细小，也足够供养我们州。人生若能常如此，哪里用得着万户侯？绿蓑衣幸好还能买得起，黄金官印并非我所追求。

注释

【苏叔党】苏轼之子苏过，字叔党，号斜川居士，北宋文学家。【汝州北山杂诗】苏过所作组诗，陆游次其韵而作。【渔矶】可供垂钓的水边岩石。【朱桥】红色栏杆的桥。【莲浦】长有莲花的水滨。【兰舟】木兰木所造之舟，常用作舟船美称。【莼丝】即莼菜，水生植物，可作羹。【晨羞】早餐，羞通“馐”。【赡】供给，供养。【万户侯】食邑万户的侯爵，代指高官厚禄。【绿蓑】绿蓑衣，隐者之服。【金印】黄金官印，代指官位。

赏析

此诗为陆游次韵苏过之作，通过描绘隐居生活的闲适与自足，表达了对功名利禄的淡泊态度。诗中“渔矶”、“清溪”、“朱桥”、“莲浦”等意象构成一幅宁静的田园画卷，而“莼丝”、“鱼虾”等日常物事则体现简朴生活的满足。末联“绿蓑幸可买，金印非所求”直抒胸臆，以蓑衣与金印对比，凸显隐逸之志。陆游虽一生力主抗金，但此诗【据推测】作于其闲居或仕途受挫时期，流露出对官场的厌倦和对自然生活的向往。艺术上，语言清新自然，对仗工整，情景交融，体现了陆游诗歌中闲适淡泊的一面。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品