五云桥
宋代 · 陆游
作者 古诗词
若耶北与镜湖通，缥缈飞桥跨半空。陵谷双迁谁复识？我来徙倚暮烟中。
译文
若耶溪向北与镜湖相通，缥缈的五云桥如飞跨在半空。高山深谷双双变迁，谁还能辨认出旧时模样？我独自在暮烟中徘徊凭吊。
注释
【若耶】若耶溪，在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处，北流入镜湖。【镜湖】即鉴湖，在今浙江绍兴，东汉时修筑的人工湖，宋代已逐渐淤废。【缥缈飞桥】形容五云桥高耸入云，如飞跨半空。【陵谷双迁】语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”指地貌巨变，此处暗喻世事变迁。【徙倚】徘徊、流连不去。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。前两句以若耶溪、镜湖为背景，描绘五云桥凌空飞架的壮丽景象，暗含对昔日水利工程（镜湖）的追怀。后两句“陵谷双迁”既指自然地貌变化，更喻南宋国土沦丧、人事代谢的沧桑。末句“暮烟”渲染苍茫氛围，“徙倚”二字传达出诗人对历史变迁的深沉感慨与无力回天之情。全诗以景起，以情结，时空交织，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《五云桥》- 陆游 - 诗词大全
《五云桥》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析