晚秋野兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
彻底无能彻骨贫，自怜虚作六朝民。学因病废捐长日，志与年衰媿古人。露湿乱萤飞暗庑，霜清饥雀噪空囷。一生眼境常如此，草赋凭谁问大钧？
译文
完全无能又深入骨髓的贫穷，自己可怜白白做了六朝遗民。学业因疾病荒废，虚度了漫长的日子，志向随年龄衰老而衰退，愧对古人。露水打湿了乱飞的萤火虫，在昏暗的廊屋中飞舞，霜天清冷，饥饿的麻雀在空粮仓上喧叫。一生所见的景象常常如此，写诗赋又能向谁质问上天呢？
注释
【彻底无能彻骨贫】：彻底，完全；彻骨，深入骨髓。意为完全无能且极度贫困。 【六朝民】：六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈，建都建康（今南京）。陆游为越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋时已非六朝故地，此句自嘲虚为六朝遗民。 【学因病废捐长日】：捐，弃置。因疾病荒废学业，虚度时光。 【志与年衰媿古人】：媿，同“愧”。志向随年龄衰老而衰退，愧对古人。 【露湿乱萤飞暗庑】：庑，堂下周围的廊屋。露水打湿了乱飞的萤火虫，在昏暗的廊屋中飞舞。 【霜清饥雀噪空囷】：囷，圆形粮仓。霜天清冷，饥饿的麻雀在空粮仓上喧叫。 【草赋凭谁问大钧】：草赋，起草辞赋；大钧，指天，造化。写诗赋又能向谁质问上天呢？
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中抒发了贫病交加、壮志难酬的悲愤。首联直写困顿，以“六朝民”自嘲，暗含对南宋偏安的不满。颔联以病废学、年衰志减，表达对古人的愧疚，实为壮志未酬的愤慨。颈联以“乱萤”“饥雀”的萧瑟意象，烘托出凄凉心境。尾联“草赋凭谁问大钧”，质问上天，将悲愤推向高潮。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比（如“学因病废”与“志与年衰”）和象征（萤、雀喻自身处境），体现了陆游晚期诗风的苍劲悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚秋野兴》- 陆游 - 诗词大全
《晚秋野兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析