湖村月夕
宋代 · 陆游
作者 古诗词
金尊翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。安得骅骝三万疋，月中鼓吹渡桑干。
译文
手持金杯翠勺还能畅饮沉醉，头戴狐帽身穿貂裘不怕严寒。怎能得到三万匹骏马，在月光下吹奏鼓乐渡过桑干河。
注释
【金尊翠杓】：金尊，金制酒杯；翠杓，翠玉制成的酒勺，泛指精美酒器。【狐帽貂裘】：狐皮帽和貂皮裘，指华贵保暖的服饰。【骅骝】：赤色骏马，亦泛指良马。【桑干】：桑干河，今永定河上游，当时为宋金边境。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了诗人虽年迈却不忘收复失地的壮志。前两句以饮酒御寒的豪迈形象，暗喻诗人老当益壮的精神状态。后两句突发奇想，以“安得”领起，渴望率领大军在月夜中渡过桑干河，直捣金国腹地。艺术上运用对比手法，前两句的安逸生活与后两句的征战理想形成强烈反差，突显诗人报国无门的悲愤。全诗语言雄健，想象奇特，体现了陆游爱国诗篇的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《湖村月夕》- 陆游 - 诗词大全
《湖村月夕》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析